Sujet de la discussion : MedeSpace.Net :: Medical English

Publié par La Pharmacienne le 25-12-2009 18:45
#14

How do you feel?


Avoir un léger malaise -----> To feel faint
Avoir un étourdissement -----> To black out
Perdre connaissance -----> To faint
Avoir des vertiges -----> To have dizzy spells
Avoir de la fiévre -----> To have a temperature
Avoir une douleur soutenu/continue -----> To have a steady/nagging pain
Avoir une douleur aiguë -----> To be a sharp pain
Une douleur fulgurante -----> A shooting pain
Une douleur qui ressemble à une brûlure -----> A burning pain
Une douleur lancinante -----> A throbbing pain
Avoir comme des piqûres d’aiguille -----> To feel like pins and needles
Ressemblant à un serrement -----> To have a feeling of tightness
Être fluctuant -----> To be on and off
Etre comme un poids -----> To feel like a weight
Etre ballonné -----> To feel bloated
Être engourdi -----> To feel numb
Avoir des nausées -----> To feel nauseous
Être fatigué -----> To feel tired